Aimer en Poésie
Aimer en Poésie
Le monde traverse une période d’incertitude de violence. En quête de repères, l’homme s’accroche ou s’égare. Et si on allait à l’essentiel , l’amour en Poésie !
Depuis que j’ai chanté mes mots premiers
Je soulève le soleil de l’amour face aux ténèbres
Mes yeux n’ont connu le sommeil depuis un siècle entier
Je me demande dans quel siècle
Je dormirai ?
Nizar Quabbani - extrait d’Histoire des Femmes - Dar Al’Hossam – Le Caire-1998
Traduction de l’Arabe: Ahmed Hamouda
Nizar Qabbani )1923–1998 ( a changé l’expression de la poésie arabe depuis 1948. Longtemps éclipsé par Adonis dans les milieux littéraires en Occident, ce poète syrien qui se définissait comme un nomade épris de l’Andalousie, de cieux et de nuit, a célébré la femme arabe dans tous ses états et a surtout marqué la perte de repères dans la cité arabe depuis 1967. Son œuvre mérite une relecture et une réflexion particulières.
* * *
« Quand une femme est la douceur et le trouble, l’amusement et la gravité, la nouveauté et la mémoire , le voyage et la demeure, quand , du plus loin elle s’approche , une vague monte en vous, survolée d’oiseaux muets, quand le grain du moindre endroit de sa peau se lit comme un chant grand ouvert au-dessus d’un piano, quand ses yeux se plissent, n’osant pas tout à fait sourire , quand ses cheveux d’un seul mouvement balaient les jours et les jours passés à l’attendre, quand aux cotés de son cou quatre jugulaires battent une mesure effrénée, quand la nuit et l’ennui et le froid tombent à l’instant sur le reste de la Terre, quand à l’oreille déjà résonne le petit mot futur du bonheur , “viens “, quel homme digne de son nom refuse ce miracle et choisit de fuir en invoquant l’inconfort d’aimer. »
Eric Orsena – extrait de Longtemps – Fayard- Paris- 1998
17ème fauteuil à l’Académie française depuis 1998, Eric Orsena, né en 1947, est un grand romancier français. Philosophe, chercheur et enseignant dans la finance internationale et l’économie du développement , il fait partie du Conseil d’Etat français. Membre du Haut Conseil de la Francophonie et auteur, entre autres, de Villes d’eaux, l’Exposition coloniale, Besoin d’Afrique, Grand amour, Deux étés, Longtemps, Salut au Grand Sud, Madame Bâ, l’Avenir de l’eau. Eric Orsena est lauréat du prix Goncourt en 1988 pour son œuvre L’Exposition coloniale.
Alex Caire, poète et critique littéraire francophone d’origine égyptienne
